Sobre Os Trilhos - Prevod Na Srpski

Prevod od "sobre os trilhos" do Srpski

Prevodi:

na šinama

Eu quero vê-los voar sobre os trilhos!

Želim da ih vidim kako lete sa šina.

O trem estava atrasado... então o garotinho debruçou-se sobre os trilhos e pôs o ouvido nele... para ouvir se o trem vinha vindo.

Voz je kasnio. Zato je deèak stavio uvo na šinu... da bi èuo da li voz dolazi.

Mas quando ouço o som das rodas sobre os trilhos fico sonolento e durmo por alguns instantes, e quando acordo, estou gelado.

Ali kad èujem zvuk toèkova na pruzi to me opije i zaspim na kratko, A kad se probudim, strašno mi je hladno.

Eles o perseguiram pelo pátio da ferrovia e quase o perderam quando ele saltou sobre os trilhos antes de um trem os separar.

Proganjajuæi ga kolosekom, gotovo su ga izgubili kada se on prebacio preko šina ispred voza koji je dolazio.

Ele não colocou-o sobre os trilhos não foi?

Ali nije te stavio na prugu.

Há apenas um idiota em todo o mundo... capaz de deixar seus sapatos sobre os trilhos do trem.

On je jedini imbecil na svetu koji je u stanju da ostavi cipele na šinama.

Ou você troca de lugar comigo agora ou acredita em mim, você ficará sobre os trilhos como uma bonequinha de pano

Ako se smjesta ne zamijenimo za sjedala, letjet æeš preko ograde!

O pó era amarelo. Só há pó dessa cor num lugar, atrás da fábrica de química, uma grande pilha sobre os trilhos.

Takva prašina se može naæi na samo jednom mestu... iza fabrike hemikalija je gomila na šinama.

Mas no momento seguinte... veja... o garoto já está deitado sobre os trilhos.

pogledaj... deèko veæ leži na šinama.

Digamos que um trem fora de controle está avançando em direção a dez pessoas em pé sobre os trilhos.

Zamislite voz. Juri bez kontrole prema desetorici ljudi koji stoje nasred šina.

Pai, você é como os bondes, dirige sobre os trilhos.

Tata, ti si kao tramvaj -- ideš samo po šinama.

Senhor, muitas pessoas estão correndo sobre os trilhos.

Gospodine, mnogi ljudi su trèanje na traènicama.

Caiu sobre os trilhos quando o trem entrava na estação.

Pao je na traènice baš kada je vlak ulazio u stanicu.

Finalmente, eu o achei sobre os trilhos na estação Palermo.

Konaèno sam ga pronašao ispod traènica na stanici Palermo.

Uma criança do meu bairro tentou correr sobre os trilhos do trem.

Momak iz mog komšiluka, probao je da pretrèi ispred voza.

Essas semanas sobre os trilhos custaram a saúde de Eliide.

Nedelje provedene u vagonu su iscrpele Elide.

Aqui vai a minha versão do Amtrak Acella rolando sobre os trilhos do leste.

Evo moje imitacije Amtraka Asela koji juri kroz istoèni koridor.

1.5509519577026s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?